Causas principales El hidrotórax puede ser causado por diversas condiciones, como una insuficiencia cardiaca congestiva, que es una de las causas más comunes, en la que el corazón no bombea sangre de manera eficiente, lo que lleva a la acumulación de líquido. También por enfermedades hepáticas como la cirrosis, que puede provocar que el líquido abdominal pase al espacio pleural. Así mismo, infecciones como la neumonía o la tuberculosis pueden causar inflamación y acumulación de líquido. Cabe mencionar también el cáncer, en concreto tumores malignos en los pulmones o la pleura, o una embolia pulmonar, que consiste en un coágulo en las arterias pulmonares, que puede desencadenar esta condición.