Las mil y una noches - Tomo III Y cuando llegó la 406ª noche de Anónimo Y CUANDO LLEGO LA 406ª NOCHE Ella dijo: ... Rosa-en-el-Cáliz sintió aumentar la intensidad de sus deseos y avivarse el recuerdo abrasador de sus desventuras. Entonces recitó estos versos: ¡He aquí la noche, que con sus tinieblas me trae ardores intensos y molestias; y mis deseos avivan en mí dolores abrasadores! ¡En mis entrañas habita ahora el tormento de la separación; mis pensamientos me aniquilan, mis ardores me agitan, mis transportes me queman y mis lágrimas traicionan un querido secreto! ¡Enamorada como estoy, no sé el modo de hacer cesar mi delgadez, mi debilidad y mi dolor! ¡Cada vez se enciende más el incendio de mi corazón, y la intensidad de su llama me devora el hígado! ¡En el día de la separación, no pude despedirme de mi bienamado. ¡Qué pena! ¡Que dolor! ¡Pero tú caminante que has de informar de todos mis tormentos al amigo, dile que he soportado sufrimientos...