Proemio de la introducción al derecho[1] que, con ayuda de Dios, ha sido revelada por Basilio, León y Alejandro, bondadosísimos y pacificadores emperadores[2] i. El propósito y finalidad de la presente empresa revelarán más adelante su alta dignidad y grandeza, pero ya ahora la nobleza del derecho, que desde el mismo principio radica en sus gloriosos orígenes, demuestra esto de la manera más evidente. En efecto, Dios, rector y administrador de todos los bienes, queriendo introducir de forma mística en su creación una doctrina que fuese la más verídica y el primer fundamento de todo, creó, después de las realidades inteligibles y sensibles, un ser vivo mixto, vínculo y modelo común de estas naturalezas opuestas y enfrentadas: el hombre. Y le dio una ley buena, que sirviera para armonizar y unir permanentemente esta composición, con el objeto, por un lado, de que nadie llegue a concebir diferentes principios para las dos naturalezas que fuera de este...