«PER TAL QUE NO CALGUÉS A LOGRE MANLEVAR»: EL ENDEUDAMIENTO A LARGO PLAZO DE UN MUNICIPIO CATALÁN DURANTE LA BAJA EDAD MEDIA (CERVERA, 1332-1386)1Pere Verdés PijuanInstitución Milá y Fontanals (CSIC, Barcelona)«Per tal que no calgués a logre manlevar»: para que no fuese necesario pedir dinero prestado a un interés usurario. Esta sería la traducción aproximada al castellano del argumento que utilizaron, el año 1333, las autoridades municipales de Cervera para vender una renta vitalicia (violario) con el fin de conseguir crédito sin tener que recurrir a los onerosos préstamos que, tradicionalmente, les proporcionaban los judíos de la villa o de sus alrededores. No era esta la primera vez que los regidores se servían de dicho expediente, ya que existen referencias indirectas a una emisión realizada durante los años anteriores, pero sí que se trataba de un recurso prácticamente nuevo para ellos. De ahí, las dudas que todavía planteaba al consistorio una operación...